Con la nota prot. 99025/RU del 7 agosto 2019, l’Agenzia delle Dogane rende noto che il Servizio Doganale Nazionale del Turkmenistan ha emesso di recente una nota con cui vengono fornite precisazioni in merito alle modalità di utilizzo del regime di transito in Turkmenistan per merci e veicoli trasportati attraverso la frontiera doganale del paese. La nota precisa che il vincolo al regime in questione avviene mediante lo sdoganamento automatizzato, utilizzando il modulo di transito T1/T2 del sistema integrato di informazioni doganali ASYCUDA World.
Conformemente alla legislazione doganale del Turkmenistan, per ottenere un permesso di transito doganale il vettore (corriere) è tenuto a fornire alle autorità doganali di partenza i documenti commerciali di trasporto (trasferimento) richiesti e/o i documenti doganali che contengono le seguenti informazioni:
- denominazione e indirizzo del mittente (destinatario) delle merci;
- paese di origine (paese di destinazione) delle merci;
- denominazione e indirizzo del vettore o spedizioniere delle merci se il permesso di transito doganale è richiesto da uno spedizioniere;
- il veicolo mediante il quale le merci sono trasportate attraverso il territorio del Turkmenistan e – in caso di trasporto stradale – informazioni relative al conducente del veicolo;
- tipologia e denominazione delle merci, quantità, valore delle merci, peso o volume, il codice di classificazione in base al Sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci;
- numero totale di postazioni cargo;
- destinazione delle merci;
- eventuale ricarico delle merci o altre operazioni commerciali durante il tragitto;
- tempi di transito delle merci pianificati;
- il tragitto, nel caso in cui il trasporto delle merci sia effettuato seguendo percorsi specifici.
Al fine di velocizzare la procedura, è consigliabile fornire le informazioni necessarie allo sdoganamento (inclusa la denominazione delle merci) anche in lingua turkmena. Per lo sdoganamento il vettore (spedizioniere) può servirsi degli intermediari doganali (rappresentanti) situati sul territorio nazionale o ai punti di frontiera doganale del Turkmenistan.
Al fine di rafforzare i controlli doganali delle merci trasportate attraverso il confine doganale del Turkmenistan, nonché di garantire la presentazione dei relativi documenti che accompagnano le merci durante il trasporto, dal 1° settembre 2019, in caso di mancata presentazione all’ufficio doganale di partenza del Turkmenistan dei documenti contenenti le summenzionate informazioni o di presentazione di documenti contenenti informazioni non veritiere, le autorità doganali rifiuteranno l’emissione del permesso di transito delle merci attraverso il territorio doganale del Turkmenistan.
